O Castelo de Osaka foi construído por Hideyoshi Toyotomi e a cidade de Osaka se desenvolveu ao redor do castelo. Sua estrutura original foi completamente destruída pelo fogo quando da queda do Clã Toyotomi,e reconstruído pelo shogunato Tokugawa que assumiu o poder imediatamente após. Seguindo as ordens do shogunato, lordes feudais muito abastados trouxeram rochas enormes de Ieshima ou da Ilha de Shodo, algumas das quais com dimensões de 100 metros quadrados como é o caso da Rocha Tako (Polvo) dentro do Portão Sakura (Cerejeira) e a rocha Higo no Portão Kyobashi . Um dos objetivos dessa política era enfraquecer o poder financeiro dos lordes feudais.
Osaka Castle was built by Hideyoshi Toyotomi and the city of Osaka developed as a castle town. The original structure was set afire and completely destroyed when the Toyotomi Clan fell. The castle was rebuilt by the Tokugawa Shogunate which came into power immediately thereafter. Following the Shogunate's orders, wealthy feudal lords brought enormous rocks (some, such as the Tako [Octopus] rock inside the Sakura [Cherry] Gate and the Higo Rock at Kyobashi-guchi are as large as 100 square meters) from Ieshima or Shodo Island (one of the purposes of this policy was to lessen the financial powers of the feudal lords).
Thanks for this information with us