A estranha mas verdadeira estória de como a égua de corrida HARU URARA se tornou um simbolo de perseverança aclamada nacionalmente enquanto sofria uma série de derrotas de proporções épicas.
The strange but true story of how Japanese racehorse HARU URARA became a nationally celebrated symbol of perseverance while enduring a losing streak of epic proportions.
Em japonês , Haru Urara significa " Gloriosa Primavera" . Mas como fica evidente no curta "30 POR 30" dirigido por Mickey Duzyj, o nome significa muito mais para o povo japonês. Haru Urara foi um uma égua de corrida que jamais venceu um páreo.Ela começou a atrair a atenção do público após seu 88o fracasso seguido nas pistas do então problemático Hipódromo de Kochi e começou a conquistar mais e mais fãs a cada derrota. Com seus adesivos de Hello Kitty, ela se tornou um símbolo de esperança no Japão. Embora jamais tenha vencido , Haru Urara conseguiu algo maior: ela salvou a Hipodromo de Kochi.
In Japanese, Haru Urara means "Glorious Spring." But as this 30 For 30 Short directed by Mickey Duzyj makes delightfully clear, the name means a great deal more to the Japanese people. Haru Urara was a racehorse who could never win a race. She first came to the public's attention after her 88th straight loss at troubled Kochi Racetrack, then picked up more and more supporters with each defeat. With her pink Hello Kitty patches, she became a symbol of hope in Japan. And though she never did win, Haru Urara did accomplish something greater: she saved the racetrack.